I have tried your method as well Clare and it does work, however you still need a wider opening at the bottom in order to do it, especially if it is a very bulky high rated tog. I do not understand why these openings are so small....
In Germany, where my son lives, they do not have double size duvets, just singles so each person in the bed has their own. That way there are no arguments as to who is hogging it...