asomar
ah-so-mahr
to appear, show, stick (out)
1. Asómate por la ventana para que veas que el día está soleado, perfecto para ir a la playa.
Poke your head out the window so that you can see that it's sunny out, a perfect day for going to the beach.
2. Dile a Juliana que se asome al balcón que estamos aquí abajo esperándola.
Tell Juliana to go out onto the balcony because we are down here waiting for her.