tintinear - to jingle, to jangle, to clink, to tinkle, to make a pitter-patter sound, to make a soft splashing soundSpanish example: Ella escuchó la voz de Tom mientras la lluvia tintineaba en el tejado.
English example: She listened to Tom's voice while the rain splashed on the roof.
Source: tintinear - to jingle, to jangle, to clink, to tinkle, to make a pitter-patter sound, to make a soft splashing sound (https://www.123teachme.com/spanish_feeds/word_of_the_day/2022/1/11)