encarpetar - to place (papers) into a fileSpanish example: Encarpetó de manera irregular un expediente que permitió la excarcelación.
English example: He improperly filed a document that allowed the prisoner release.
Source: encarpetar - to place (papers) into a file (https://www.123teachme.com/spanish_feeds/word_of_the_day/2022/9/8)