Spanish example: Echó una ojeada a la habitación para reafirmar que no olvidaba nada.

English example: She glanced at the room in order to make certain she hadn't forgotten anything.